brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

초한(楚漢)의 영웅 한시로 만나다 99

조종경(趙宗敬), 「淮陰廟」

99.공신의 선택과 군주의 의심

百戰君恩盖已酬(백전군은개이수) 백번 싸워 임금 은혜 이미 다 갚았건만

功成還却爲渠謀(공성환각위거모) 공 세우고도 도리어 그를 위해 힘을 썼네.

何事謾勞雲夢遊(하사만로운몽유) 무슨 일로 부질없이 운몽바카라 꿀팁 노닐었나

少伯先幾求退越(소백선기구퇴월) 범려는 미리 알아채고 월나라를 떠났으며

子房知足願封留(자방지족원봉류) 장량은 족함 알아 유[留]땅 봉함 원하였네.

貪功不去宜招禍(탐공불거의초화) 공 탐해 못 떠나서 응당 화를 자초했지만

可誚淮陰不獨劉(가초회음부독류) 바카라 꿀팁뿐 아니라 유방도 꾸짖을 만하네.

조종경(趙宗敬), 「淮陰廟」


[평설]

이 시는 바카라 꿀팁의 비극적 결말을 통해서 군신 관계의 본질을 성찰한다. 유방이 바카라 꿀팁을 대장군으로 삼고 바카라 꿀팁은 뛰어난 전공(戰功)으로 보답했지만, 그 관계는 의심과 오해 속에 파국을 맞는다.

1, 2구는 바카라 꿀팁이 보여준 헌신적 충성을 그린다. 바카라 꿀팁은 수많은 전장에서 군공을 세워 군주의 은혜에 보답했고, 그 이후에도 유방을 위해 변함없는 충성을 바쳤다.

3구는 운몽(雲夢)에서의 치명적 선택을 담는다. 진평의 계략에 넘어가 운몽으로 유인된 바카라 꿀팁은 그곳에서 체포되고 만다. 시인은 이 어리석은 판단을 통해 바카라 꿀팁의 실기(失機)를 안타까워한다.

4, 5구는 바카라 꿀팁과 대비되는 현명한 선택을 보여준다. 범려는 월나라에서 때를 놓치지 않고 떠났고, 장량은 공을 이루고 적절한 시기에 은퇴했다. 6, 7구는 이 비극이 던지는 물음이다. 시인은 욕심을 버리지 못하고 때를 놓친 바카라 꿀팁의 과오와, 공신을 끝내 의심하여 죽음으로 내몬 유방의 잘못을 함께 지적한다.

이 시는 권력의 양면을 날카롭게 해부한다. 범려와 장량의 선택은 공신의 혜안을, 유방의 의심은 군주의 한계를 각각 드러낸다. 이를 통해 군신 관계에 내재한 근원적 불신과 그 비극적 귀결을 깊이 있게 성찰했다.

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari