좋은데 오늘

Forever – is composed of Nows - By Emily Dickinson

좋은데 오늘 — Sun, 25 Feb 2024 12:03:46 GMT

Forever – is composed of Nows – BY EMILY DICKINSON 영원함은 - 현재가 짓는 것 - 무한함과 - 삶의 시작을 제외한 – 다른 시간이 아니라 - 현재를 – 바탕으로 - 이런 – 날짜들을 지우고 - 달은 더 먼 달 속으로 녹이고 - 해는 - 해로 증발시키고 - 논쟁의 나날이나 – 쉬는 날 - 또는 기념일이 사라지면

Taylor Swift, Cruel Summer 가사 - Written By: Taylor Swift · Jack Antonoff

좋은데 오늘 — Fri, 09 Feb 2024 11:41:46 GMT

Cruel Summer 고요한 밤, 열기로 가득한 꿈. 내가 고통받고 있다는 걸 넌 알아. (맞아, 난 그걸 원해) 빛나는 비싼 장난감 같은 넌 나쁜 남자. 내가 그 장난감을 샀다는 걸 넌 알지. (맞아, 난 그걸 원해) 난 서서히 죽어 가며 네가 창밖 아래에서 날 기다리고 있기를 항상 기다리고 있어. 악마들은 주사위를 굴리며 내기를 하고 천사들은

미드 "1883"의 기억할 만한 명대사 - 에피소드 3, 엘사의 대사 중에서

좋은데 오늘 — Wed, 07 Feb 2024 13:58:00 GMT

미드 1883, 에피소드 3 엘사의 대사 중에서 신을 만난다면 제일 먼저 물어보고 싶은 게 있다 왜 이 같은 세상을 만들고 그 속을 괴물들로 채우셨냐고 왜 꽃을 심으시고 그 속에 뱀을 숨겨 두셨냐고 토네이도는 왜 불어오느냐고 그러다 문득 떠올랐다 신은 우리를 위해서 세상을 만든 게 아니었다 I told myself, when I meet G

용기가 나지 않는다 해도 - By Emily Dickinson

좋은데 오늘 — Sat, 20 Jan 2024 17:44:59 GMT

If your Nerve, deny you— By Emily Dickinson 용기가 나지 않는다 해도— 용기를 넘어서야 해— 무덤에 기대질 수도 있어, 초월을 두려워한다면— 위인이 만든— 황동 무기를 쥔— 결코 굽히지 않는 한결같은 자세로— 영혼이 고뇌한다면— 육신을 들어내야 해— 그 겁쟁이가 원하는 것은— 산소뿐일 테니— If your Ner

사람들은 — 밤에 — 이별을 하지만 - By Emily Dickinson

좋은데 오늘 — Wed, 26 Apr 2023 13:02:38 GMT

사람들은 — 밤에 — 이별을 하지만 By 에밀리 디킨슨 사람들은 — 밤에 — 이별을 하지만 저는 낮에 합니다 — 제가 쏟아낸 — 인사말들은 — 잘 자라는, 말이 되도록 맴돌고 있어요 — 그대와 헤어지는 것은, 밤과 같고, 그대와 함께함은, 새벽 — 그것은, 언덕 위 고결한 광채라고 불리는 여명입니다. Some say goodnight — at ni

여름이 싸우는 곳을 알고 있어요 - By Emily Dickinson (337)

좋은데 오늘 — Thu, 25 Aug 2022 23:35:44 GMT

I know a place where Summer strives by Emily Dickinson (337) I know a place where Summer strives With such a practised Frost — She — each year — leads her Daisies back — Recording briefly — "Lost" —

자작나무 - By Robert Frost

좋은데 오늘 — Sun, 20 Mar 2022 07:41:14 GMT

로버트 프로스트는 간결한 내용의 시속에 깊은 의미를 담는 시인으로 유명합니다. 제가 영시 번역을 시작하게 된 것도 이런 프로스트 씨 덕분이었습니다. 그의 시 ‘눈 내리는 저녁 숲 가에 서서’ 를 만나고부터니까요. 사실 그 후로는 주로 에밀리 디킨슨의 시를 번역하긴 했지만 (사실 그건 에밀리 디킨슨의 시가 너무 수수께끼 같아서 그걸 푸는 맛이 장난 아니게

바라나시를 꿈꾸는 도시 - By 좋은데 오늘

좋은데 오늘 — Fri, 18 Mar 2022 15:14:46 GMT

바라나시를 꿈꾸는 도시 바라나시를 꿈꾸는 도시 인도를 떠올리면 갠지스(Ganges) 강이 생각났다. 그리고 자연스레 그 강어귀에 있는 영혼의 고향 바라나시(Varanasi)가 떠올랐다. 이는 인도를 사랑하는 시인 류시화나 여행 작가 한비야의 인도 여행기 속 바라나시의 장엄하고 엄숙한 광경이 인도의 대표적 이미지가 돼버린 탓일 것이다. 그래서 브라만의 종

앨라배마에 별이 떨어졌지 - lyrics by Mitchell Parish

좋은데 오늘 — Sun, 13 Mar 2022 05:44:04 GMT

Jazz 명곡 "Stars fell on Alabama last night"의 가사를 새롭게 해석해 봤어요. 이 곡은 원래 앨라배마에 내린 유성우를 보고 적은 가사로 유명하고, 엘라 피츠제럴드와 루이 암스트롱(Ella Fitzgerald and Louis Armstrong)이 불러서 유명해 진 곡입니다. 저의 개인적인 감성으로는 페티 페이지(Patti Pa

눈 내리는 저녁 숲 가에 서서 - by Robert Frost

좋은데 오늘 — Sun, 13 Mar 2022 02:37:56 GMT

눈 내리는 저녁 숲 가에 서서 로버트 프로스트 누구의 숲인지 알 것만 같다 그의 집은 마을에 있어서 내가 눈 덮인 숲 앞에 서 있다는 걸 알지 못한다 가장 어두운 밤 숲과 얼어붙은 호수 사이 인적하나 없는 이곳에 우두커니 서 있는 걸 내 사랑스러운 말이 이상하게 여기고 작은 방울을 흔들며 뭔가 잘못되었다고 말하려 하지만 내게 들리는 건 스치는 바람

당신을 여름날에 비할 수 있을까요? - by 윌리엄 셰익스피어

좋은데 오늘 — Tue, 04 May 2021 15:04:32 GMT

소네트 18 : 당신을 여름날에 비할 수 있을까요? 윌리엄 셰익스피어 당신을 여름날에 비할 수 있을까요? 당신이 더 사랑스럽고 따스한걸요: 거친 바람이 오월의 사랑스러운 꽃봉오릴 흔들어요, 여름이란 계절은 너무 짧군요; 때로 천국의 눈동자는 너무 뜨겁게 빛나고, 그 금빛 얼굴은 자주 어두워지지요; 때로 어여쁜 것들은 아름다움 속에 저물고, 우연이나 자연

나태주 시인의 돌려까기 시 - featuring "풀꽃"

좋은데 오늘 — Mon, 03 May 2021 11:57:33 GMT

나태주 시인의 돌려까기 시, " 풀꽃 " 나태주 시인은 고은과 함께 대한민국에서 가장 대중적 유명세를 지닌 시인이다. 그의 유명 시에는 행복과 풀꽃이 있는데, 행복은 사람들이 생활 속에서 자주 말하게 되는 흔한 말들을 모아 하나의 시로 엮은 시다. 집이 제일 좋다든지, 힘들 때면 너를 생각한다든지, 외로울 땐 노래를 부른다든지 (이 부분은 개구리 왕눈

나무 계단 사이를 한 걸음씩 걸었지 - By 에밀리 디킨슨

좋은데 오늘 — Sun, 02 May 2021 12:19:03 GMT

나무 계단 사이를 한 걸음씩 걸었지 에밀리 디킨슨 나무 계단 사이를 한 걸음씩 걸었지 천천히 그리고 신중하게 머리 위론 별들이 발아래로는 바다가 느껴졌지. 나는 그다음을 알지 못했어 이게 마지막 걸음인지조차도 - 그건 날 불안하게 걷도록 했는데 어떤 이들은 그걸 경험이라고 부르더군. I stepped from Plank to Plank Emil

독 나무 - By 윌리엄 블레이크

좋은데 오늘 — Sat, 17 Apr 2021 11:58:05 GMT

독 나무 윌리엄 블레이크 화가 났어 친구 때문에; 그걸 말했지 분노가 사라지네. 화가 났어 당신 때문에: 말하지 못했지 분노가 자라네. 그리고 거기에 물을 주네 두려움으로, 밤이나 낮이나 흐르는 눈물로: 그리고 거기에 빛도 주네 작은 미소로, 가볍게 속이기 쉬운 술책으로. 낮에도 밤에도 분노는 자랐지. 밝은 빛 사과 하나 맺힐 때까지. 당신은 그 빛

푸른빛 상처 - By Emily Dickinson

좋은데 오늘 — Wed, 24 Mar 2021 14:19:02 GMT

"A slash of Blue"가 보여주는 죽음에 대한 통찰 "A slash of blue"는 색채감이나 표현력이 단연 돋보이는 시이면서도 해석이 어려운 시중에 하나였다. 에밀리 디킨슨은 시를 지을 때 중의적 표현과 개인적 사색의 결과물들을 추상적으로 표현하는 방식을 선호했기 때문에 - 아마 그렇게 하는 것이 시에 대한 예의라고 생각했던 것 같다 -

밤은 천 개의 눈이 있으나 - By Francis William Bourdillon

좋은데 오늘 — Fri, 19 Mar 2021 11:34:02 GMT

밤은 천 개의 눈이 있으나 프랜시스 윌리엄 보딜론 밤은 천 개의 눈이 있으나, 낮은 하나뿐; 그러나 태양이 지고 나면 밝은 세상의 빛도 사라지리. 마음은 천 개의 눈이 있으나, 가슴은 하나뿐; 그러나 사랑이 지고 나면 온 삶의 빛도 사라지리. The Night Has a Thousand Eyes Francis W

명성이란 머물러 있지 않는 것 - by 에밀리 디킨슨

좋은데 오늘 — Mon, 08 Mar 2021 13:35:22 GMT

명성이란 머물러 있지 않는 것 에밀리 디킨슨 명성이란 머물러 있지 않는 것 – 그걸 가진 사람에게는 죽음뿐이니 가치를 끊임없이 올려 지금보다 훨씬 높아지거나 - 전적으로 미숙한 초기에 아주 빠르게 – 거의 사라져 버리거나 하지만 우리는 언제나 빛나길 원하지 Fame is the one that does not stay — BY EMILY DICKI

명성이란 상하기 쉬운 음식 - by 에밀리 디킨슨

좋은데 오늘 — Mon, 08 Mar 2021 13:18:24 GMT

명성이란 상하기 쉬운 음식 에밀리 디킨슨 명성이란 한 번은 주지만 두 번은 제공되지 않는 식탁을 돌아가는 접시 위에 놓인 상하기 쉬운 음식 그 찌꺼기를 살펴본 까마귀들도 빈정거리며 비웃고는 농사용 옥수수로 날아가 버리는데 사람들은 그걸 먹고 죽지 Fame is a fickle food BY EMILY DICKINSON Fame is a fickl

명성은 꿀벌과 같은 것. - BY EMILY DICKINSON

좋은데 오늘 — Mon, 08 Mar 2021 13:01:13 GMT

명성은 꿀벌과 같은 것. 에밀리 디킨슨 명성은 꿀벌과 같은 것. 노래가 있고 - 침도 있지 - 아, 그러고 보니, 날개도 있네. Fame is a bee. BY EMILY DICKINSON Fame is a bee. It has a song— It has a sting— Ah, too, it has a wing.

달은 바다와 멀리 떨어져 있지만 - BY EMILY DICKINSON

좋은데 오늘 — Sat, 06 Mar 2021 18:33:45 GMT

달은 바다와 멀리 떨어져 있지만 에밀리 디킨슨 달은 바다와 멀리 떨어져 있지만 - 여전히, 황금빛 손길로 – 아이처럼 순진한 - 그를 이끄네 - 늘어선 백사장을 따라서 - 그리고 제 분수를 아는 바다는 - 그녀의 눈길에 순종하여 – 마을 앞으로 - 아주 살짝 왔다가 - 살며시 - 사라지네 - 오, 세뇨르, 당신의, 황금빛 손길 – 그리고 나의 – 멀